Episode 18 - Beauty and the Beach

De er på den herlige strand og Ash og Brock springer i vandet for at nyde det sammen med pikachu.

Nu er de gået på båden og nu er der en båd som laver en masse strøm (team rockets).

De vælter hen på en bro og der kommer en mand som siger de skal betale for skaden, Misty siger de ikke har nogle penge men at de gerne vil bettale for deres skade de har gjort.

Misty skynder sig bagefter og sige eller de vil gerne arbejde for deres skade, et andet sted er team rocket landet.

Ash og Brock skal skaffe kunder til en restaurant men alle vil hen på team rockets restaurant. Ash kaster alle hans pokemons som skal hjælpe med mad og at skaffe kunder og være tjener.

Planen virker alle vil hen til deres restaurant og nu er team rockets sur fordi de gerne vil have nogle flere penge.

Meowth sætter en vindblæser igang som sørger for at de taber alle sedlerne med reklame for deres restaurant.

Og nu sætter han et banan skræld ind på restauranten så nu falder tjenerne og nu er der ingen kunder mere.

Nu kommer den dame som team rockets arbejder for og siger ham ash og de andre arbejder for skal betale pengene tilbage i morgen.

Den gamle mand er meget ked af det og Ash og de andre er nu opsat på at hjælpe ham nu fordi de syntes det er synd for ham.

Den gamle mand overvejer sælge restauranten men nu siger Ash at ham og hans pokemon godt kan hjælpe!

Nu kommer der en mand og siger at han godt kan hjælpe og hans mor er der også, Ash er meget overrasket over at se ham.

Der sker en stor konkurrence i dag og det vil de udnytte til at tjene en masse penge på deres restaurant.

I konkurrencen kan man vinde en masse penge.

Konkurrencen er en bikini konkurrence og Misty deltager fordi de gerne vil vinde pengene.

Brock er kommentar og præsenterer alle de deltagere der er.

Den næste der deltager er koffing men nu kommer garry som man så i episode 1 han vil også prøve vinde pengene fordi han har en masse kvinndelige fans som er meget pæne som deltager.

Imens for team rockets skæld ud af den gamle dame som nu siger at de skal forhindre dem i at vinde pengene.

Ash vil gerne have en kamp mod Garry!

Nu kommer ubåden som skal udspionere ash og de andre, Nu forvandler ubåden sig til en falsk pokemon og alle er bange og flygter.

Ash tager mikrofonen og siger de ikke skal være bange fordi det bare er team rockets som forsøger at skræmme dem.

Kamp mod den falsk pokemon og Ash.

Pidgetto og Charmander er ude for at kæmpe

(Team rockets kæmper for ikke blive ramt af deres angreb.

(Den falske pokemon er nu udslettet)

Kamp slut.

Vinder: Ash

-----

Den gamle mand vinker farvel og siger tak for hjælpen.

Ash siger farvel til sin mor og rejser videre. Proffessor oak er der også som siger hun skal være stolt af Ash.